龍大生in上林 / The university students in Kambayashi
いつの間にかもう8月です。
さて先月ですが、龍谷大学の的場ゼミの生徒が１２名綾部市中上林にきてくれました。It was weeks ago whne the university students of RYOKOKU came to Kamabayashi.
水源の里市志、光野、クチュールに別れて聞き書きをされました。They split the member to three different places, ISHICHI, MITSUNO and our SATOYAMA GUESTHOUSE COUTURE to have an interview.
そして翌日は水源の里市志にてそばの種まき。暑い中ご苦労様でした。
Then in the next morning, they went to the ICHISHI village to plant SOBA seeds.
さて先月ですが、龍谷大学の的場ゼミの生徒が１２名綾部市中上林にきてくれました。It was weeks ago whne the university students of RYOKOKU came to Kamabayashi.
水源の里市志、光野、クチュールに別れて聞き書きをされました。They split the member to three different places, ISHICHI, MITSUNO and our SATOYAMA GUESTHOUSE COUTURE to have an interview.
そして翌日は水源の里市志にてそばの種まき。暑い中ご苦労様でした。
Then in the next morning, they went to the ICHISHI village to plant SOBA seeds.
水源の里市志の皆さんに指導をそばまきについて指導を受けました。
To meet locals is one of fun part!
みんな初めてのそばの種まき This is the first time for them to plant SOBA seed.
コメント
コメントを投稿