京都一の豪雪地帯 / The most snowy place in Kyoto

シーズンが始まりました！ここ京都北部の綾部、その中の上林地区は京都随一の豪雪地帯。あっという間に２０〜３０cmは積もります。Snow season has begun. Kambayashi, Ayabe is located in the northern part of Kyoto pref. Snow stays easily up to 20~30cm. It is still Kyoto. only one and half hour away from Kyoto city, then you can see the totally different scenery. You don't have to go to Hokkaido or else.

近くにあるあやべ温泉の前には坂があり、雪が積もるとソリ滑りを楽しめます。
We have onset called Ayabe Onsen nearby. you can enjoy paying snow and Onsen(hot spring)

クチュールの裏庭でも滑り台作ったり、かまくら作ったりできます。
even at Guesthouse Couture, we can make a slide and a igloo. come to play here.