大栗峠 / OGURI path

上林にはいくつか古道があります。
その一つの集落山田から大栗峠を歩きました。ここは京丹波町の和知に抜ける古道で数年前から整備を進めていた道です。

There is old mountain path between Kambayashi and Wachi.

It has been a few years people maintain the mountain road via OGURI path.

途中春（４月１２日）葉が落ちた木々の間から上林の里山を除けます。

また山桜は終わりましたが、タムシバ、ミツバツツジが綺麗に咲いていました。

In spring, you can see the Satoyama scenery between the trees. And the mountain cherry frees already finished bloomed. But it was just perfect time that we could see TAMUSHIBA and MITSUBA TSUTSUJI blooming.

大栗峠からは京丹波町の和知へ降りる道、奥上林鳥垣のシデ山へ通じる道、そして集落弓削へ降りる道がありました。

At the OGURI path, there are the way down to Wachi, and to Mt Shige, and down to YUGE village.

さらにベンチもあり、お昼ととったり、少し上の展望所からは遠く舞鶴の五老スカイタワーや舞鶴湾を望めました。And also there are chairs you can sit and eat the lunch, then climb up to the observatory to see Maizuru bay.