7月の綾部ツアー/The tour in July

綾部随一のお祭り「水無月祭り」に合わせてツアーを作成しました。We arranged the tour with MINAZUKI festival.

水無月祭りの前は観光ガイドと町歩きをしていただいます。We will take you a walking tour around Ayabe city before the festival.

お祭りでは船に乗船して万灯を川に流す作業を市民と一緒に手伝っていただきます。その作業が終わりましたら、船の上という一番のスポットから花火を見ていただきます。

On the boat, together with locals, we will float lots of lantern to the river. After volunteer work, we will see the fire works from the boat.