8月の綾部ツアー/ The Ayabe tour in August

8月になると稲穂も育ち緑あふれる上林地区です。そんな上林で親子で体験できるツアーを紹介します。In August, the land and the mountains are covered with green. We can offer summer plan including playing in the river and so on.

夏野菜の収穫や上林紙ヒコーキ倶楽部の会長から上手な紙飛行機の作り方を習います。その他ご自宅で紙ヒコーキ用に使える和紙を黒谷和紙で漉くなど盛りだくさんの内容です。

There are picking up summer vegetable, and learning how to fold paper-airplane from the master. And also you can experience in making KUROTANI WASHI paper for paper airplane with kids.

 上林紙ヒコーキ倶楽部の会長です。The master of paper airplane.

ピーマンなど夏野菜を収穫いたします/Picking up summer vegetables like bell-pepper

 上林の川はとても澄んでいて綺麗です。また小魚や沢ガニ探しもできます。you can look for small fishes or crabs with kids