初の日本で綾部に天津のビンさん / Mr Bing came to Ayabe

先日中国の天津からビンさんが宿泊にきてくれました。日本は初めてですが、１５日間の旅の最終日に綾部にきてくれました。There was a guest from Tenjin. This was his first visit to Japan for 15 days. and at the last night, he came all the way to Ayabe.

翌日は奥上林の鳥垣の茅葺の家、旧奥上林小学校などの風景と雪景色の撮影を楽しんでもらいました。上林には茅葺の家がかつては多く存在していましたが、今はほとんどがトタンをかけています。その中でも茅葺を出しているお家もあり写真映えします。In next morning, we guided a tour to take SATOYAMA photos with snow. There are lots of the thatched houses before around Kambayashi. Most of them are coved up. but still we have a few thatched house.