そり遊び@綾部温泉 / Paying with the snow sled at Ayabe Onsen

昨晩の雪が１５cmくらいつもり、綾部市奥上林にあるあやべ温泉前の坂に多くの子供連れのご家族が訪れました。ここではそりすべりや雪遊びを楽しめます。After the heavy snow we had last night, Ayabe Onsen became snow park. The family with kids came to play with snow sled.

昨日里山ゲストハウス　クチュールにお泊まりのご家族もそり遊びから食事そして最後は温泉という冬の上林ゴールデンコースを楽しみました。The family who stayed at Satoyama gueshouse Couture last night also came to Ayabe Onsen. They played with snow, had a lunch and at the end of day, ONSEN(Hot springs). This is winter Kambayashi golden corse for sure.